Đánh bạc khát nước

Chỉ trạng thái người đánh bạc khi thua nhiều thì càng cay cú, mất tỉnh táo và lao vào gỡ gạc quyết liệt hơn. Thường dùng để nói tâm lý sa đà, càng thất bại càng liều lĩnh.

Describes the state of a gambler who, after losing heavily, grows more desperate and reckless, trying even harder to recover losses. It is used for the self-destructive tendency to become more aggressive after failure.